Domain & System Modelling
Most "performance problems" and "velocity problems" are modelling problems in costume. I map the domain with your team, name the boundaries, and make the model carry the rules instead of the code working around them. DDD, event sourcing, CQRS — applied where they earn their cost.